El Viejo

-->

Ya empezaron otra vez, desde el principio se veían bastante escandalosos. El acuario estaba bien, llevaba mucho tiempo sin ver tantos peces diferentes en el mismo lugar; pero los cocos, simplemente los podría recoger del patio de mi vecino, solo era de pedirlos; era muy amable con nosotros y a veces le ayudábamos con tareas pequeñas o lo visitábamos en su taller después de la escuela. El señor Hien, si, así se llamaba; nos contaba las noticias que escuchaba en una radio pequeña que se había conseguido, nos decía que pronto todo cambiaría y que debíamos permanecer juntos, en ese tiempo no me importaba lo que pudiera cambiar, sólo quería que el jardín del señor Hien se quedara para siempre, los cocos y los mangos, la radio, mi hermanita y mi mamá llamándome al oscurecer para cenar y tomar el té en la puerta de la casa antes de dormir; una mujer dura y cariñosa mi madre, de no ser por lo que me enseñó no se como habría vivido aquellos años.

Ahora este niño llena el coco con cerveza, seguro está muy borracho como para darse cuenta. No recuerdo la primera vez que probé la cerveza, jaja, quizás nos llevamos tan bien desde el principio que ya no lo recuerdo. Durante la guerra siempre recibíamos nuestra ración que cocinábamos en los campamentos, la húmeda selva hacía que llevar comida con nosotros fuera difícil y no íbamos a arriesgar raciones muriendo en la mitad del camino; “si vuelves, comerás”, siempre me lo decía Dung; éramos de la misma provincia pero nunca lo había visto antes. Dung decía que me cuidaba, pero yo fui el que lo salvó mas de diez veces; una vez se durmió en su guardia y casi nos encuentran, como lo odié esa noche. Yo era su único amigo, y supongo que yo también me preocuparía si hago enojar a la gente que me cuida la espalda, entonces se apareció a la siguiente noche en mi tienda con una botella de lo que al principio pensé que se trataba de gasolina. “Vamos a beber, te hará bien antes de dormir, es licor de China, los soldados lo toman ayá”, lo siguiente que recuerdo es a mi capitán gritándome a la mañana siguiente totalmente furioso apuntándome su Makarov en la frente.

En esos días trataba de no pensar mucho en la muerte, si lo hubiera hecho supongo que me habría quedado en un agujero todos estos años. Si, maté a muchos; americanos, coreanos y otros traidores que consideraba mis hermano; era la primera vez que veía extranjeros, siempre odié que tuve que conocerlos de ésa manera. Hice lo necesario, nunca maté por placer, ahí fue donde muchos se perdieron. Todos odiábamos a los invasores, todos habíamos sido heridos por ellos y muchos ya estaban muertos cuando tomaron las armas, solo veía sus cuerpos alimentados por el odio, dolor, venganza. A muchos les fue peor que a mí, la última vez que vi a mi madre no fue como lo fue para muchos. Recuerdo llegar a las aldeas cuando era muy tarde, solo cadáveres, en los campos, las casas, en los ríos; todos por igual, soldados, campesinos, mujeres y niños, los niños, ellos nunca debieron de ver esto, nadie debió de pasar por esto, pero así es la guerra.

La comida sabe bien, aunque nadie puede igualar los rollos de mi madre, o los platos de arroz frito de mi mujer; a veces pienso que esa fue la única razón por la que me casé con ella. En esta mesa hay de todo, me dicen que ya no debo de comer puerco pero no me voy a perder de esto; a mi nieto le están engordando los brazos, se ve que va a crecer fuerte y sano, quizás tan grande como estos americanos. Hace mucho tiempo que no veía gente tan grande, pero no importa, nosotros éramos pequeños y delgados; había veces que solo comíamos menos de un puñado de arroz y algunos vegetales para seguir peleando, siempre deseábamos que llegara la temporada de cosechas, así recogíamos frutas de los árboles en la selva. Era muy complicado mantener el estómago lleno en esos años, el sur tenía hambre y teníamos que sembrar por 2 y comer por menos de 1; ambos bandos le prendían fuego a los campos y siempre me dolió que mataran a los campesinos, por que cada vez que uno moría, cientos morirían por su ausencia.

Siguen pidiendo cervezas, parece que no se llenan nunca. A nosotros nos tenían muy penado el emborracharnos, claro que no significaba que no lo hiciéramos nosotros o nuestros superiores, y sabíamos que era absolutamente mortal bajar la guardia en cualquier momento, casi no me gustaba tomar a menos que estuviera de visita en Hanoi, claro, eso era antes del bombardeo. No sé que tiene la ciudad que te cambia un poco. El señor Hien viajaba ahí una vez al mes cuando mucho, no había entendido por qué hasta que la visité por primera vez y había que saberse mover para obtener el mejor contrabando, pero siempre tenías en mente que debías de volver; no podía esperar al día en que todo terminara y pudiera disfrutar con mis hermanos de la comida, especialmente de las frutas como en aquel jardín.

Vaya que éstos son ruidosos. Después de un día respirando el aire del mar jamás había probado una piña tan dulce, y estos idiotas se la arrojan entre ellos. No se de dónde sacábamos fuerzas en ese entonces, días enteros en las montañas, esperando a encontrar la siguiente aldea en la que pudiéramos hacernos con algo de comer. Una sopa caliente, pescado, pan, café; todas esas cosas seguían siendo artículos de lujo, creo que no probé un café con leche hasta hace algunos años; quién iba a pensar que pasaría de simple soldado a vivir como los franceses de la alta sociedad. Si, en ese tiempo soñábamos y hacíamos planes; muchos deseaban regresar a las granjas con sus familias, otros estaban más que emocionados por las fábricas en las ciudades y sobré qué se fabricaría una vez que ya no tuviéramos que construir armas. Yo solo quería volver a mi aldea, subir por un coco y tomar algo de té antes de dormir bajo el oscuro cielo de marzo.

Nunca había visto estas islas, nunca me asignaron a estos lugares, supongo que en aquellos años estas aguas no eran tan tranquilas, nunca fui un hombre de mar pero he dado todo por esta tierra. Oh, míralos, ahora se están escupiendo la cerveza unos a otros; si los hubiera visto en Saigon mas de uno habría hecho algo al respecto, incluso los otros extranjeros parecen algo molestos, ¿serán todos americanos? No conozco mucho inglés, solo palabras pequeñas como oquéi y veri gud, los americanos siempre nos gritaban cosas como chink, moder foker y fokin charli; al principio no pusimos atención, pero a lo largo de los meses lo escuchábamos cada vez que los encontrábamos.

Ya tuve bastante de esta gente, solo están haciendo el barco incómodo para todos. Vamos, paga y lárgate de aquí; no puede ser, desde que llegaron los turistas siempre veo gente como ellos, borrachos, groseros, y ahora esta mujer volvió a brincar al agua, ¿qué no sabe lo peligroso que es nadar entre barcos? Yo no me preocuparía por que volviera a bordo, todos los tripulantes están molestos y nerviosos, esto se está saliendo de control. ¿Qué?, otro extranjero, está discutiendo con ellos, pero ellos se ven más fuerte que él, ¿se van a pelear?, no tiene oportunidad, está bastante flaco, como, mis manos; debería ayudarlo, pero ni siquiera puedo ponerme de pie por mi mismo. Todos se callaron, ¿se habrán calmado? Ya, están pagando, pero el capitán aún sigue molesto; solo espero que se vayan sin causar más problemas.

Este muchacho, probablemente no hubiera durado mas de 1 minuto peleando con ellos, pero aún así intentó hacer algo, lo mismo decían de nosotros; parece bastante serio, pero quizás nos hubiera sorprendido a todos. Supongo que debería agradecerle de alguna forma; quizás algún día pueda mostrarle mi nuevo jardín, puedo pedirle a mi nieto que me ayude a bajar para él algunas frutas o un coco, un pequeño gesto para decirle cảm ơn.

Los tenis

-->

Casi finalizaba el verano y a falta de un lugar donde dormir terminé en casa Yun Seon, uno de los pocos coreanos con barba que había conocido. Cuando estaba en Hanoi preguntándome como viviria en Seúl de la nada recibí un mensaje de él diciéndome que acababa de abrir su hostal con un amigo y si decidía quedarme con ellos podía dejarme la estadía a mitad de precio. Ya que la escuela me había hecho regresar la mitad del dinero de la beca no tuve mejor opción y termine viviendo ahí poco más de un mes.

Era casi agosto y le dije que pronto regresaría a la escuela y también regresaría a vivir a los dormitorios. Seon me había ayudado mucho y el negocio no iba muy bien, había renunciado a su segundo trabajo y el que yo pagara la mitad del precio no ayudaba mucho, pero no importaba ya que me solidarizaba con él. Además de que tenía que mantener mas de mil dólares en mi cuenta coreana para renovar mi visa, había dias en que comíamos solo una taza del arroz que recibíamos como pago por dar clases de inglés, sopas instantáneas y vino de arroz que no costaba mas de 15 pesos por botella.

Antes de terminar julio Yun Seon me dijo que tenía que visitar a su familia en Yonyu; un primo venia de visita desde Alemania y le pidió que lo viera ahí. Me pidió que lo acompañara ya que me quería mostrar su ciudad, una ciudad tranquila con algunos gangsters de la vieja guardia, niños en escuela de verano y uno que otro motel en las afueras.

Era mi segunda vez durmiendo en una casa coreana y ya me habían comentado que en realidad el traer invitados a casa era algo bastante raro; yo solo actuaba cuando lo ameritaba ya que no podía hablar con casi nadie, su dialecto era algo que nunca había oído, entonces si el padre quería tomar una cerveza tenía que actuar como si estuviera tomando con una eminencia, o si la madre quería llenarme la boca de sandía no tenia mas opción que comerme todo. Era una familia bastante amable, nos quedábamos hasta tarde a ver las olimpiadas y cuando había una competencia de atletas mexicanos se ponían a gritar “¿México?, ¡México!”; la final de tiro con arco femenil entre México y Corea fue uno de los momentos mas tensos del verano.

Algunas noches antes de dormir Yun Seon salia conmigo al estacionamiento del edificio a tomar una cerveza y fumar un poco. En una de ésas noches me comentó que hacía 7 años que no regresaba a casa con sus padres, no le importaba saber de ellos, sus amigos habían dejado de hablarle por no terminar la universidad y ahora sólo confiaba en su novia, su socio en el hostal y algunos amigos que había hecho en sus otros trabajos; en un punto me extendió un último cigarro diciendo:

-Es bueno que estés aquí, que me hayas acompañado a mi casa. Tu vienes de muy lejos y estás aprendiendo muchas cosas.

Le di la mitad de mi cerveza y regresamos a la casa. A la mañana siguiente ya todos estaban despiertos y desayunados para cuando desperté. Había un poco de arroz y pescado esperándome en la mesa y mientras comía la madre de Yun Seon movía varias cosas de su cuarto y lo llamó a la puerta sosteniendo un par de tenis color café, los miró unos segundos y luego volteó a verme a mí.

-Toño, ¿te gustan estos zapatos?

-Si, se ven bien.
-Pruébatelos, si te quedan puedes quedártelos.

Ya me sentía bastante abusivo con él ya que me daba mitad de precio por el hostal, llevaba 3 días viviendo en casa de sus padres y siempre me preguntaba si quería comida o una cerveza; y ahora me quería dar también un par de tenis.

Los probé y me quedaban como guante, era perfecto, nisiquiera había notado que los pies de Yun Seon no era tan pequeño como otros coreanos.

-Gracias.- le dije.- ¿Por que ya no los quieres? ¿no te gustan?

-No, están bien. Fué un regalo de mi novia de hace muchos años pero ya no quiero usarlos.
-¿Pero no crees que se enoje si me ve usándolos?- su novia trabajaba también en Seul y mas de una vez la había visto en el hostal.

-No, no es ella. Es una novia que tuve hace casi 10 años; esos zapatos han estado todo este tiempo abajo de mi cama, nadie los usa, puedes llevártelos.

¿Una novia de hace 10 años? Es obvio que cuando tienes una novia no mencionas a la anterior pero yo me encontraba bastante curioso y no sabia como preguntarle acerca de los zapatos; tenían el nudo debajo de la lengüeta y se veían algo gastados del talón, pero nada serio. Una vez que salimos a comer le pregunté cómo llegaron los zapatos abajo de su cama.

-Cuando salí a Seul no tenía ningún plan de volver, entonces solo se quedaron ahí y supongo que mi madre no quería simplemente sacar mis cosas de la casa.- Fue todo lo que le pude sacar. Terminamos de comer y salimos a la puerta a fumar un cigarro.- Sabes, han pasado muchas cosas desde que dejé Yonyu; creo que mis padres no entendieron cómo funciona mi negocio pero está bien, es difícil pero voy a hacerlo crecer.

Unos amigos de su hermana nos llevaron a Seúl y unos 2 días antes de dejar el lugar le llegaron mas de 2 reservaciones de algunos europeos y al parecer uno pensaba quedarse cerca de 3 meses, el negocio empezó a prosperar.

Durante las siguientes semanas, aunque ya no lo veía, le mandaba mensajes y me respondía que el hostal tenia sus altibajos y que ahora trabajaba como profesor de inglés e historia coreana, todo para que el hostal siguiera en pie; yo siempre le comentaba de los zapatos, los usaba todos los días y mucha gente me preguntaba por ellos, yo solo decía que me los había regalado mi hermano mayor.

Cuando fue día de volver a México Yung Seon me despidió en el aeropuerto después de varias semanas de no verlo no había cambiado mucho, los mismos lentes y la misma barba tímida asomándose solo que ahora se vestía un poco mas serio, era un profesor; su novia también estaba ahí, “Alma Noble” es la traducción de su nombre en chino que no puedo recordar, supongo que ella era lo que mi hermano necesitaba.

Antes de abordar vio mis zapatos cafés y se sorprendió un poco.

-Vaya, todavía los usas.

-Si, son cómodos y siento que han de significar muchas cosas. Quizás si los uso más tiempo yo también pueda reflejar mi historia en ellos.

-Jaja, bueno; espero que sea mucho mejor que la mía.

-Eres mayor que yo, déjame intentar un par de años y ya veremos..-Nos despedimos y entré a la zona de abordaje.

Llegué a Monterrey con los mismos tenis cafés, ahora ellos han viajado más que otros zapatos que he visto, les enseñé todo lo que había que aprender para vivir en su nuevo hogar, cómo lidiar con las lluvias, cómo caminar por las calientes calles de agosto, a matar cucarachas, correr, brincar y todo lo demás; también les enseñé a hacer el ridículo en el trabajo y con las mujeres, a insultar idiotas, a pelear con los jefes, a huir de problemas tontos y a no correr de los verdaderamente importantes. Hice lo mejor que pude y aunque sé que a veces extrañaban su antigua vida siempre les hice ver que ya no había vuelta atrás y que no permitiría que pasaran 10 años olvidados abajo de una cama otra vez.

Pasaron casi 2 años desde que regresé y mis tenis y yo habíamos crecido, aprendimos nuevos trucos y ganamos nuevas cicatrices; lo malo es que para unos zapatos las lecciones aprendidas significan heridas de las cuales no se recuperan, huellas que no se van, mutilación y juventud que nunca regresará. Vivían con la asistencia que podían darle la cinta adhesiva y el pegamento, sentía que si intentaba lavarlos terminaría por darles el tiro de gracia.

Fue hasta que su suela derecha decidió que era tiempo de partir que tuve que decidir una buena manera de decir adiós. Les quité la cinta adhesiva, ya no la ocuparían más, los lavé con cuidado pero perdieron casi todo el color de su piel, esperé a que se secaran y los llevé a una última vuelta por una cerveza.

Ahora tenía otros zapatos, jóvenes y emocionados por conocer a su nuevo maestro, aunque ahora era un poco diferente ya que como muchos otros apenas enfrentarían su primer día y era tiempo de liberar lo viejo sin olvidar lo aprendido.

Conseguí una caja de zapatos para mis tenis cafés, quizás alguien los usaría después y podrían aprender un poco más, o quizás vivirán en un basurero por muchos años; la segunda opción parece mas creíble.

Cuando estaba por colocarlos en la caja noté que la plantilla estaba desacomodada y al tomarla ví que tenia algo escrito, cerca del talón donde estaba más gastado se podía leer:

“죄송”
-(Lo siento)-

¿Qué pasó?: La discusión sigue- 3ra Parte

***En el último número:

Carmelo se ve más tranquilo ahora, le han quitado su traje mojado y le consiguieron una camiseta, mas bien un recuerdo de Acapulco con una caricatura de un burro y un chihuahua que en el frente dice “De peda en Acapulco” y en la espalda dice “Verga de burro”.

…

-Para esta última parte hemos convocado al trio huasteco de la Sección número 29 del Sindicato Nacional de Trabadajores de la Educación que nos proveerán de la música que llenaremos con las sucias palabras de nuestros participantes. – Carmelo le da otro trago al mezcal y se encuentra listo para el palomazo.

-Vengo de la sierra alta,
de donde el sol queda perplejo,
de las cosas que se dicen
y lo que ladra este pendejo.

No me digan que pensaron,
que por terminar mojado,
estaba entusiasmado
con lo que habia escuchado.

Trabajo y escucho a ratos
que las cosas que he sembrado
no pueden calmar mi hambre
y mi sed.

¿Dónde entonces? yo les digo,
que si vivo en tal prodigio
esta aquél milagro vivo
que no he de merecer.

Gritos y aplausos llenan el estribillo, el estruendo atrajo gente de los alrededores, rancheros y duelistas del arte de la copla; bigotudos y encintados se amontonan debajo de las gradas, se ve incluso gente con sus gallos y algunos de ancas arqueadas ya que se rehúsan a bajarse del caballo. Doctor Monreal ve la situación con agrado y se aclara la garganta:

-Yo no le digo compadre
como desgastar su vida,
si quiere vivir llorando
en vez de una algarabía.

Que dirá que le dijeron,
que dirá que le soplaron
que si no baja del monte
su pan ya se lo robaron.

El capi bueno es,
para aquél que lo trabaja,
yo soy bueno también,
por eso no como migajas.

Le pido que me disculpe
mientras le abro los ojos;
que alomejor le duele
pero no toco el cerrojo.

Los sombrerazos no se hacen esperar y el público parece un tanto agitado, se han formado bandos y no parecen muy contentos. En una discusión se volcó uno de los canastos de picadillo pero al momento en que Doctor alzó la mano aparecieron 2 cuadrillas de rurales, 70 gendarmes, 3 tamarindos y 2 observadores de la comisión de derechos humanos para calmar el alboroto. Una vez más se vieron las fotos que vimos en los libros; dientones haciendo  de las suyas y pelones sujetándose las pelucas para pasar desapercibidos, la sangre era tanta que llegaba hasta las rodillas de los caballos y había quienes corrían inútilmente a esconderse debajo de los periódicos. Los meseros tuvieron que arremangarse los pantalones ya que con la llegada de todos el suministro de mezcal estaba en un punto crítico.

Los músicos corrieron asustados y se escucharon algunos disparos, después de unos 40 minutos solo quedaron unas 15 personas que solo aplaudían. Doctor solo me  miró y dijo:

-Creo que ya sabemos quién es el ganador. – Carmelo mira las gradas sin decir nada, se rasga las vestiduras con un grito y se arrodilla llorando; Doctor se acerca y solo le pone la mano en la espalda.

Se cierra el telón.

¿Qué pasó?: La discusión sigue- 2da Parte

***En el último número:

-Ahora es turno de Doctor Monreal, le recuerdo que cuenta con 5 minutos para presentar su argumento de apertura.- Monreal no es más que un hombrecillo con más barriga que cabello y quizás nunca fue el mismo desde lo que pasó con Catalina; las cicatrices más profundas no siempre se pueden notar a simple vista,  y vista era otra cosa que le faltaba a Doctor ya que siguió caminando hasta la orilla de la tarima donde varias personas y un juez corrieron rápido a atraparlo. Una vez colocado comenzó a hablar.

…

-Compañeros, no soy yo para decirles que estamos a pocos pasos de destruir los pilares de nuestros logros; les dirán que hemos retrocedido pero al contrario, estamos en una posición nunca antes lograda. Todo lo que tienen, sus tierras, sus libertades, sus ahorros y su futuro lo hemos construido con esfuerzo. Y ahora, algunos rebeldes mugrosos quieren quitárselos sembrándoles la idea de que todo está perdido y que el sueño por el que tanto trabajamos es malo, que todo nuestro esfuerzo no nos ha llevado a nada salvo a nuestra destrucción, yo les digo, ¿han visto los hospitales? ¿Cuánta gente puede ir al médico hoy en día? ¿Cuántos comieron hoy? – Doctor hizo una pausa y todos miran alrededor para ver que la gran mayoría levantó la mano, incluso un hombre en la tribuna sacó de su mochila un paquete de tacos de harina envueltos en aluminio y empezó a repartirlos a la gente, todos comieron hasta saciarse pero solo se llenaron 6 canastos con los tacos sobrantes; 3 de frijoles con chorizo, 2 de picadillo y uno más de papa con huevo. Mientras esto se desarrollaba Doctor seguía con su discurso:

-No nos dejemos engañar por que a alguien no le salió como quería. Nuestro estado es estar bien, alegría y confianza para un futuro brillante y no ha pasado nada que no nos haya ayudado en el camino; las cosas malas las erradicaremos y no permitiremos que opaquen nuestro trascender como sociedad. El único miedo que puede invadirnos es aquél de no poder decidir si reír o carcajear.- Doctor toma asiento y se cruza de brazos; “algo confiado” comienzan a decir personas entre el público.

-Ahora viene el turno del primer ciclo de réplicas; por un lado tenemos un sistema que nos ha hecho pasivas y presa del terror y del otro lado se nos presenta un mundo que hemos amoldado como quisimos con nuestra voluntad de ser mejores. Señor Guajardo ¿está usted listo para dar su réplica?- Me volteo a ver que en efecto el Señor Guajardo esta de rodillas en el piso buscando sus gafas que arrojó hace rato; las cosas se ponen de mal en peor al momento que uno de los meseros tropieza con él derramando agua de tamarindo sobre él, sus notas y sus zapatos son un completo desastre.

-Así que “esto” es lo que queremos, ¿Toda nuestra vida luchamos contra un mal en favor de otro? Nuestros abuelos murieron sabiendo que nosotros terminaríamos el trabajo y que si ellos no pudieron ver un mundo libre y sin terror nosotros seriamos los que vivieran en la tierra que mana leche y miel. Los poderosos nos quieren hacer creer en los sacrificios por un bien común, pero yo les aseguro que son holocaustos para ellos mismos, enaltecidos por la sangre ajena, alimentados del dolor de tu día a día y tus inseguridades. Tenemos comida, pero comemos migajas, tenemos escuelas donde los alumnos sobrepasan en intelecto y habilidad a sus maestros porque éstos no saben nada, tenemos vigilantes que se duermen, payasos que no dan risa y periódicos sin noticias; felicidades, todos sus sueños de han hecho realidad.

-Bueno, mientras el Sr. Guajardo es atendido por nuestro equipo de asistentes esperamos que podamos encontrar algo de ropa seca para él y una toalla, pero no de las blancas por que el tamarindo no se quita. Ahora pasamos a la primera réplica por parte del Señor Monreal.- El hombre regresa de su asiento riéndose.

-Señores, me dirán ahora que nada es suficiente, que tenemos una vida vacía con logros fantasma que solo nos pintan bonito, miren como rio jocosamente: ja, ja, ja. Los necios nos ayudan a trabajar mejor, a no quedarnos conformes y ver las fallas que nos impiden lograr los objetivos, quieren hacer quedar mal a los que trabajamos cuando ellos solo señalan y critican pero no cooperan. Amigos, adoptemos al miedo como nuestro amigo, ya que usándolo sabiamente despertaremos de nuestra monotonía para apreciar mejor el porvenir. Si alguien les dice que algo es malo solo porque no cumple sus expectativas solo trata de acarrear agua para su molino, y si no está conforme con las migajas que consiguió mientras todos comemos los dulces frutos de la tierra no puedo asegurarles que ésta persona vivirá para ver el día de mañana, no se lo ha ganado y no quiere trabajar por él.- Valiéndose de la poca fuerza que le queda toma un sorbo del vaso colocado a su lado y 2 familias campesinas se acercan para tomarse una foto con él y  le piden que le dé la bendición a los niños.

-Menuda forma de responder. Si lo que tenemos ahora es producto de nuestro trabajo, claro que podemos ser mejores, siempre y cuando estemos decididos a fraguar un plan para superarnos; pero que tal si debimos haber tomado otro camino hace muchos años y nunca debimos haber llegado a este punto. Es obvio que hay grandes diferencias entre nosotros, ¿pero quién ha tenido las recompensas? ¿Dónde está nuestro alivio y nuestro descanso?

 Carmelo se ve más tranquilo ahora, le han quitado su traje mojado y le consiguieron una camiseta, mas bien un recuerdo de Acapulco con una caricatura de un burro y un chihuahua que en el frente dice “De peda en Acapulco” y en la espalda dice “Verga de burro”.

…

¿Qué pasó?: La discusión está por empezar- 1era Parte

La discusión está por empezar y todos esperan con ansia a los debatientes; niños, ancianos, maestros y estudiantes de todas las ciencias, excepto la política, se han congregado a orillas del Cuexcomate, el volcán más pequeño del mundo para poder decidir de una vez por todas una de las tantas dudas que aqueja a nuestra gente; me refiero a ¿Qué chingados pasó?

Nuestro primer concursante responde al nombre de Carmelo Guajardo; egresado de la Pontificia Universidad de Rayones, Bachiller de Letras Anti hispanas y estudios de maestría en la Universidad de McAllen en desarrollos urbanos nefastos, ha colaborado en diferentes fórums acerca de lo que ha pasado como “Nadie me dijo” de Ámsterdam en 1998 y “Yo no sabía” en Sao Paulo en el 2003; su presencia nos honra y llena de pánico y asombro. Caballeros, un fuerte aplauso por favor.

Los hombres, confundidos, empiezan a aplaudir pero en unos segundos se escuchan vítores y cánticos, las banderas salen a relucir y un grupo de niños coloca una ofrenda floral y un balón de futbol en su podio. Uno de los pequeños se acerca al micrófono:- Señor Guajardo, con esta ofrenda ponemos a su disposición nuestros sueños y nuestra inocencia para que los reciba en su seno y sea de su agrado este holocausto. Siempre estaremos a la espera de nuevas ilusiones y promesas, le rogamos nos escuche y guie por el buen camino de rectitud y obediencia, buenas noches.- El niño se retira con la aprobación del público.

Ahora procedo a presentar a nuestro segundo debatiente, se trata de Doctor Raymundo Monreal; graduado y docente del Centro Nacional de Estudios del Fuego desde 1987, adquiridor del premio Madre Teresa de Calcuta en 2005 por su trabajo humanitario en distintos mercados sobre ruedas, conocido activista de los derechos indígenas y antiguo regente de su localidad en Peralta; su libro “Sueños rotos, calcetines mojados” ha alcanzado ventas de miles de pesos y en la actualidad se encuentra trabajando en su adaptación para el teatro de vanguardia. Damas y caballeros, un reciban con cordialidad a Doctor Monreal.

Las personas se levantan y hacen una pequeña reverencia con una sonrisa. –Mucho gusto.- gritan a coro y regresan a sus asientos.-Yo soy su moderador, el narrador, por lo que oigan y lean resultará un tanto confuso de enlazar debido al traslape de universos. A continuación explicaré la estructura de este debate; empezaremos con las ponencias iniciales de ambos participantes, contarán con 5 minutos, seguido de una réplica de 2 minutos por cada uno de los participantes, posteriormente tendrá lugar una segunda réplica en forma de copla; después pasaremos a preguntas por parte del público y cerraremos con sus conclusiones y consejos; como este es un debate modalidad Los Bravos en lugar de agua los participantes solo podrán consumir mezcal servido por meseros designados por elección popular, el Sr. Doctor ha solicitado un indulto especial debido a recientes problemas de salud por lo que los jueces han concedido autorización de que solo ingiera agua loca de piña y tamarindo durante el evento. Empezaremos de acuerdo a su edad, por lo que el Sr. Carmelo nos hará favor de abrir el debate con su ponencia.

-Gracias, Narrador. Cuando llegué al Cuexcomate siempre me sorprendió el cómo había llegado, no manejé, no vine en camión, comoquiera no tenía dinero mas sin embargo estaba aquí. No tengo por qué estar aquí, ustedes no merecen estar aquí, sé que tienen hambre y frio; el miedo que se ha sembrado en nuestra juventud no podrá borrarse en los próximos años, estudiar un camino sin rumbo nos lleva de regreso al origen de nuestro problema sin que podamos ver alguna solución a nuestras penas. ¿Qué chingados pasó? Yo puedo decirles, nos han creado un enemigo que no existe, tenemos miedo de cosas que no deben ser, que son ridículas; nos prometieron éxito, felicidad, libertad y en cambio vivimos escondidos, atrapados dentro de nosotros y los terrores que hemos permitido que se construyan a nuestro alrededor. Compañeros, nos despojaron de nuestras necesidades y las convirtieron en lujos, ya no podemos decidir qué vamos a hacer mañana por que siempre debemos preguntarnos primero si habrá algún mañana. Mientras todo nos domine en el miedo, seguiré llorando, en soledad, en mi habitación oscura… solo… esperando… el terror.- temblando se dirige a su asiento y se suministra 3 vasos de mezcal, se limpia la boca con su pañuelo y se coloca los bifocales, busca dentro de su saco algunas notas pero al parecer las ha perdido y la gente arma barullo cuando éste arroja sus gafas con enfado.

-Ahora es turno de Doctor Monreal, le recuerdo que cuenta con 5 minutos para presentar su argumento de apertura.- Monreal no es más que un hombrecillo con más barriga que cabello y quizás nunca fue el mismo desde lo que pasó con Catalina; las cicatrices más profundas no siempre se pueden notar a simple vista,  y vista era otra cosa que le faltaba a Doctor ya que siguió caminando hasta la orilla de la tarima donde varias personas y un juez corrieron rápido a atraparlo. Una vez colocado comenzó a hablar.

…

Los Quesque Juegos y Los Nuevos Deportes.

Me siento afortunado de poder presenciar eventos tales como los juegos olímpicos en los que originalmente se crearon por motivos religiosos y ahora quizás para el ego de algunos países, publicidad y que China sea más poderosa.

El contingente coreano es lo suficientemente amplio para que haya atletas en casi todo momento en las pantallas de bares y restaurantes, tanto así que parece no causar el impacto como el que me imaginé pasaría en el mundial de futbol.

Pero cuando me detuve a pensar en por qué hay tantas medallas y chinos campeones me di cuenta que éstos sobrepasan al número de deportes que sabía que existían y si les sumas a los gringos, brasileños y rusos no concuerda; en este momento ya se han dado cerca de 12 medallas de oro y creo que solo puedo recordar cerca de 24 deportes distintos, entonces, ¿Qué va a pasar el próximo mes? ¿empezarán los juegos en Hard-Mode? Quizás planean hacerlo todo otra vez con nuevos vestuarios.

 Pero no hice grandes conclusiones por que la respuesta llegó a mí cuando vi el programa de los juegos; y así es, lo había olvidado y está en su nombre, ¡son juegos!

Al parecer con el vacio conceptual que crea este nombre aparecen bastantes libertades. Tomemos un pequeño ejemplo por muchos desapercibido, Pistola de aire en sus distintas modalidades ya sea rifle o pistola, que a su vez se subdivide en rifle 50 metros, rifle tendido, tendido a 10 metros, con la zurda 60 metros, pistola 10 metros, pistola 30 metros y 10 metros sonriendo, varonil y femenil; entonces fácilmente tenemos más de 9 horas de competencia, espacio televisivo y medallas.

¿Qué veo la siguiente semana? SI, había escuchado y disfrutado antes del volibol femenil en sus modalidades de piso y playa pero al parecer esta idea se ha contagiado a otras disciplinas y no voy a mentir diciendo que no me asombre cuando me enteré del boxeo de playa, ciclismo de playa, esgrima de playa, el favorito de las damas, equitación de playa, tenis de playa, que al parecer los partidos no son muy largos y cuando pensaba que el futbol de playa era suficiente a alguien se le ocurrió el boliche de playa, escuché que compitió por ser una nueva modalidad olímpica junto con el póker de playa pero por problemas con los patrocinadores el boliche resultó ganador.

Quizás para este momento estén pensando “Oye pendejo, el boliche no es un deporte.” Y así lo pienso yo pero ya ha alcanzado tal estatus junto con otras disciplinas de las cuáles hubiera preferido ser consultado antes.

¿Qué a cuáles me refiero? Podemos empezar por Pantomima, en sus modalidades con o sin guantes es un deporte difícil de digerir, hasta ahora solo en la rama femenil han sobresalido figuras como la china Zheng Do Xuan que con su “triple manejando un camión de bomberos” impresionó a los jueces llevándose el oro en los juegos de 2008. La verdad encuentro las normas algo confusas ya que se definieron 7 meses antes de los juegos de Beijing por un club de sordomudos serbios e italianos y muchos aficionados a la pantomima alegan en distintos blogs la veracidad en la que operan los jueces pero como simple espectador siempre sucumbo a los clásicos como la caja de cristal y el gato invisible.

Otra competencia que llamó mi atención es la de Caleidoscopio, en la que cada participante escoge de entre materiales proporcionados por los jueces lo necesario para crear las mejores visiones. Hay 2 modalidades, lentejuelas y mixto, y en ambos los atletas disponen de 1 hora y 45 minutos para construir y entregar 18 imágenes en 6 distintos caleidoscopios construidos frente a los jueces. Se han visto increíbles actuaciones de los holandeses y caribeños, que son los que parecen tener un don para este deporte, aunque en mi opinión deben afinarse las reglas y el sistema de calificación ya que ha ocurrido que por algún descuido o la mano temblorosa de los jueces algunos competidores alegan que las imágenes que califican no siempre son las que ellos proporcionaron, creando escándalos y discusiones.

Al principio se pensó que los festivales serían suficientes pero no siempre se demuestran en éstos el verdadero sentir de los fanáticos del séptimo arte; es por eso que este año se crearon las normas para la nueva disciplina olímpica de Renta de Películas. Generalmente los torneos que se han realizado anteriores a su integración al catálogo de deportes olímpicos han resultado ser bastante largos, ya que el cine de arte es el favorito de muchos participantes, es por eso que se decidió limitar a solo rentar la película, pero muchos puristas de la materia realizan ambas actividades, el rentar y ver como parte del torneo; en la versión olímpica los jueces presentan varias situaciones y se diseña un espacio para el cual los deportistas deben escoger la película adecuada de un videoclub a no más de 25 Km de distancia, se califica la actitud, nivel de discusión antes de escoger el filme, indecisión ante un clásico favorito y elección de botanas. Los grandes favoritos de este año es el equipo de los estados unidos que está conformado principalmente por estudiantes de cine de Boston y Nueva York, aunque también se habla mucho de los franceses y el equipo australiano cuenta con Brad Doyle, veterano campeón de varios torneos en Fiji y  Suiza.

No podría decir qué rumbo tomará la próxima edición de los juegos olímpicos, pero muy probablemente nos lleven a rincones inimaginables en donde la pasión del hombre por derrotar a otras razas será puesta a prueba en una gran fiesta de hermandad, fuego y televisión.

Ven, siéntate aquí y te prendo el cigarro; me queda cerveza, agarra.
La lluvia esta fuerte ¿no? ¿Qué hiciste hoy? Con madre, yo también ya terminé y como empezó a llover nomas me puse una camiseta y agarre las chanclas.

Me gusta el aire de ahorita, espero que dure más. Que, ¿se acabó? deja te traigo otra.

No sé por qué todos se quejan del ruido, a mí como que me arrulla. Jaja, simón, como la voz del Chago.

¿Como acabaste? ¿Dejaste alguna? de webos. Aquí no se, creo que se compadecen de mí por ser del tercer mundo y no me ponen abajo de noventa. Aguanta, se acabo el pleilist. Ésta siempre la ponía en mi cuarto cuando cocinaba.

Y que pedo. ¿Quién arma la carne ahora? Jaja, no manches, ese wey qué
¿Se juntaron el fin? en donde. Ah pues no, yo no estaba que pedo.

¿Sí te das cuenta que ya pronto todos se gradúan? Yo me quedé todo retrasado como un semestre más y me faltan otras prácticas, se me hace que voy a terminar haciendo pef con el David; jaja o Laura, almenos ella hace la tarea; pero ahora son vacaciones y tengo otros 2 meses para empezar a preocuparme por eso.

¿Sigues en el jale? ¿En qué andas ahora? Fíjate que lo que extrañe en cierto modo era ese decir de “Maestro, es que me ha valido verga” y  todas las pendejadas que se te podían ocurrir, allá casi todo se lo guardan, le tienen un chorro de miedo al qué dirán; aunque hasta cierto punto creo que está bien, al menos cuando descubren a los políticos corruptos se suicidan jaja, madres, aquí se nos muere toda la bandera.

Oye, cuando estaba en Vietnam, un wey de Noruega me andaba preguntando qué pedo con las elecciones, que el movimiento anti pi-er-ai. Le pregunté “¿por qué tu periódico habla de éstas cosas?”, “bueno, Noruega es un país lento y no tenemos corrupción, así que los periódicos necesitan hablar de otros países”.

Si ves las cosas de otra manera cuando estás afuera, todos piensan que andas de jiji-jaja, cogiendo aquí, empedándote ayá; pero no fue así, al menos no para mí. Había mucha gente que se cagó afuera de la taza y andaban que odio la comida, esto no me gusta, quiero vino, quiero pan francés, quiero manejar y se la pasaron cagados todo el tiempo.

Jajaja, una vez los alemanes me llevaron a un restaurante alemán-austriaco y pues yo esperando recibir el choque después de toda la comida coreana con vegetales que jamás había visto en mi vida y donde más de la mitad de las cosas están fermentadas pues andaba todo emocionado y me dijeron “pide el liberkese” o algo así y madres, como 20 dolares por el plato y dije pues bueno, ha de tener los ingredientes correctos y seguro el chef se la pela por hacer comida descente y llena de amor pero no manches, lo que me dieron jaja, puré de papa, un huevo estrellado y un pedazo de jamón ahumado. Nunca había estado más decepcionado de un plato en mi vida y eso que una vez desayune la tapa de una barra de pan con mayonesa. Les dije, es que esto fue lo que desayuné.

Que pedo, no manches, mañana es viernes. ¿No que no tienes jale? Bueno, cuando salgas me avisas, todavía quedan 3 huamas, mañana las despachamos; sobres, no hay pedo.

 

 

 

 

 

Abril - 압릴

¿que pasó el último mes? encontré algo en mi cámara.

Siempre escuchaba esta canción 1

No había mucho de la noche pasada y la ropa estaba por todas partes, pensaba que la había lavado ayer e incluso podía oler el aroma del jabón en mi pequeño cuarto pero aun tenia esas manchas de salsa y mis zapatos olían mucho a cerveza.

De la nada un mensaje en el teléfono, estaba escrito en koreano así que no me preocupe, me llegaban todo el tiempo y nisiquiera los entendía; pero a veces me preocupaba cuando llamaban gritando y hablando tan rápido que me ponía nervioso y entonces comenzaba a gritarles en español y colgaba rápidamente.

De todos modos ya era muy tarde, casi mediodía, y recordé que tenía clase en quizás una hora o 2 así que debía darme prisa si quería comer y bañarme antes de partir. Al terminar de despertar oí muchos gritos en el pasillo, era curioso por que parecían gritos de enojo seguido por risa, aún no conocía las voces de todos y no podía distinguir bien los acentos de los alemanes, holandeses o suizos; volteé para ver si mi rumi estaba en su cama pero no había nadie.

-Chingados, ¿Cómo pude dejar que el cuarto oliera tan mal?- Abrí la ventana del baño y la que está sobre los escritorios para que corriera el aire mientras repasaba mi vocabulario. -Changmun para ventana y checksang para escritorio.- Ya no se me hacia raro hablar solo y lo hacía a conciencia para sentir que no estaba perdiendo mi acento. Me dispuse a recoger lo que servía de cocina pero alcancé a oír que dijeron México en el pasillo, así que salí y la puerta de mi vecino estaba abierta, entré y dije -Does this conversation concerns me?-ahí estaban 2 alemanes y un austriaco; Mijail, el austriaco, rió y me dijo que estaba asustando a Betty. ¿Betty? , ¿Quién es Betty? En lo que reaccioné vi una pequeña koreana tratando de esconderse bajo las sabanas de la cama, supuse que se puso nerviosa ya que yo no llevaba nada más que unos bóxer; ¿pero cuál era el problema? Se la habían cogido la noche anterior, quizás alguien no tan oscuro pero ya no había nada que no conociera. No le di mucha importancia y antes de irme les pregunté si sabían dónde estaba mi rumi.- Check on your room, he went to sleep really early-.Caminaron conmigo al cuarto y ahí estaba él dormido en la oscuridad, miré mi reloj y era la 1 de la mañana.

Giré para preguntar la hora pero me desperté en mi cama. Tenía un fuerte dolor dentro de mi oído, sentía que mi cuerpo quería salir por ahí pero el espacio era muy pequeño. Corrí al baño y vomité más de lo que recuerdo haber comido; eso me relajó pero de todos modos no me sentía bien, me quité la ropa y me quedé sentado en la cama ya que no podía dormir.

No pasó mucho tiempo y mi vecino entró al cuarto, todos en el piso sabemos las contraseñas de los cuartos,-We are going out for eating and drinking something, wanna join us?- solo asentí con la cabeza y salimon. En la entrada del edificio se encontraba mi rumi completamente vestido y consiente con 2 koreanos más, Yeiwon y Robin, Robin no era su verdadero nombre. Robin me dio mi gorra y le pedí a algiuen si me podía prestar su chaqueta por esa noche ya que estaba algo frio y mi trusa no sería suficiente.

De camino al bar compré una botella de soyu ya que siempre es más barato emborracharse en las calles y desde que supe que la policía no se molestaría hice del camino al bar mi pre-copeo básico. Era pasada la 1 y ya podías ver koreanos hablando con la mirada perdida y tambaleándose, muchachas del primer año llorando con vómito en sus zapatos y parejas discutiendo en las entradas. Al entrar al bar dejé la gorra y la chaqueta en la barra y nos acomodamos en un cubículo. Después de 2 jarras de cerveza y algunas botellas de soyu me di cuenta que Robin no habló en toda la noche, salvo algunas veces que le podías oír decir “Robin”. Le pregunté a Yeiwon cuál era el asunto con su amigo, me explicó que Robin no es su verdadero nombre, siempre escogía a las mujeres que él le decía que eran feas, las llamabas bombas que le habían hecho ganar una reputación que quizás no cualquiera querría y que de hecho no vive en el Baskin-Robbins que está frente al dormitorio; pero aún así era un buen muchacho.

Noté que era la primera noche que estaba en un bar y en efecto no veía a una koreana que pudiera decir que fuera bonita y casi todos parecían aburridos, había un ambiente lento en el lugar. Entonces me puse de pié y fue al cubículo contiguo y les grité:- Déjense de mamadas, tú y tú bésense. Ya-.Uno de los muchachos en la mesa me miró con ojos de furia,-Ya valiste madre.- me dijo, y empezó a besarse con la muchacha que tenia al lado; de pronto Hanesi, mi vecino, me jalo de los hombros.- What are you thinking?!- me decía mientras trataba de acomodarme mi gorra y me sacaba de ahí.- Haha, did you hear that? They answered me in spanish! – Salimos del lugar y Robin me dio otra chaqueta que supuse la había tomado de otra mesa en la confusión.

-Gamsahamnida, Robin.- le agradecí.
-Robin.- Era lo único que decía.

Estábamos todos otra vez en la calle y mi celular estaba vibrando, casi nunca recibo llamadas a esa hora así que supuse que quizás sería alguien en otro bar, pero no, era otra llamada en koreano, esta vez de una anciana que hablaba lento y grave.  No supe que quería y empecé a jugar con ella.

-Ttong meogeoboyi?-. Yeiwon me dijo que literalmente significa “Te apetece comer popó”. La mujer habló más rápido así que solo colgué, enfrente había una pareja discutiendo y les grite –¡Soy la piedra que desecharon los constructores!- Le quité un cigarro al hombre y lo coloqué en la boca de su novia.

Entramos a las chispas, nunca había jugado maquinitas en korea por que por lo que pude ver todos se lo toman muy enserio. Pero no hay tiempo para eso ahora, tengo que terminar mi discusión acerca del libro de mañana.

Volveré pronto para reanudar lo pendiente.

Antología de las Barbaries - 2

-Hey people, this is a language course not a hookup course.

-This is not a grammar rule, this is a drinking game.

-it’s funny when you’re the one teaching your mentor.

Hablando con José, el español y nos preguntaron por una persona.
-¿te refieres a ese tonto que se parece a tin-tin?- José lo mira y dice.
-Vaya, la verdad es que se parece un huevo.
-Jajaj ¿ustedes también dicen huevo?
-Jaja si, esque me salió del alma.

-Oh no, you miss her.
-Maybe I tried to find in her something I left in Mexico.
-Man, you’re so deep.
-No, I’m drunk.

-What’s the name of the girls?
-Ehm, Jigeun, Yuri and … soju bottle.

-Are you married?
-No.
-It was a rude question?
-I don’t know.

-I love your accent.
-I love your voice.

-I think if you get attacked by a Korean rapist he will ask to rape you in a really polite way.                           

-There are four stages for getting drunk; the sober, the clever, the tipsy and drunk. The problem is I skipped the tipsy stage.

Estaba entrenando judo y al tratar una nueva maniobra me lastimo la rodilla y el entrenamiento acaba para mí.
-Deberías ir al hospital para que te ayuden con tu rodilla, pero creo que tienes un problema más grave con tus calcetines.-Solo pude notar que mi dedo gordo del pie se estaba escapando.

-In the netherlands we have this thing called grass-metal.
-So, you mean like hillbilly metal bands?

My roommate was staring at my place so I took off my headphones.
-What.
-Oh, sorry. I was just thinking.
-Mmh, you should be careful with that.

-Hey, this was one little accident for the room, but a giant step for german culture.
-You just broke a glass!

Dos personas se encuentran en la calle caminando y se reconocen de lejos, al acercarse se saludan.
-Hola.
-Hola, ¿Dónde te vez en 5 años?

-I’m not a trouble maker, I’m a problem solver.

-Do I look as fool as a Mexican?
-No, you look as fool as a German.

-There must be more scenes about it, like Ch-Pop or Polska-Pop. 

Antologia de las Barbaries - 1

-Lo siento jóvenes, pero estoy en Disneylandia.

-¿no viste que violaron a alguien en la lectura?
-Cielos no, debo poner más atención la próxima vez.

-We’re all assholes; it only depends on how clean you are.

-Preguntaron: “¿qué harías si tuvieras enfrente una mujer desnuda con comida encima?” y nadie supo responder.
-¿Enserio? En muy sencillo. fuck the girl, eat the food. If you are a real adventurer you can eat the girl and fuck the food.

-Abriremos el Kimchi-boxing-club. Tienes que pelear y entre cada round los boxeadores deben comer un plato de kimchi, si lo termina puede pelear; así que debes comer muy rápido.

-Oye cálmate, fue solo una broma.
-Con que una broma, ¿conoces la capital de Tailandia?

-Si, creo que se trata de un general que peleó contra los japoneses.
-No sé, en aquél tiempo todos peleaban contra los japoneses; te levantabas, ibas a la escuela, comías, salías a la guerra con Japón y de ahí llegabas a la casa a ver Shin-chan.

-Si quieres llegar a Insadong tienes que llegar a aquella esquina y caminar a la derecha.
-Gracias, ¿Cómo lo sabes?
-Leí el letrero que está aquí enfrente

-Sorry, I’m not good at english.
-Don’t worry; I’m really bad at judo.

-If you kill my roommate I’ll enter your room at night and I will fart in your face.
-I was thinking if I kill your roommate you should kill my roommate so we can be even.

-I found out you german speaking people are really boring when you're asleep.

-Hey man, they told me there was a fight in the club last night.
-Actually, there were 3 fights and you were involved in all of them.

-Hey dad! what the…
-What the what! WHAT THE WHAT!

-Antonio, debes estudiar el círculo de Mohr y la mecánica de sólidos. Es muy común que lo usemos en este curso y los estudiantes coreanos lo conocen bien.
-¿Entonces tú te acuerdas de todo esto?
-Claro que no. (korean student)

-Hola, soy toño.
-Ah sí, tú eres de México ¿verdad?
-Sí, ¿Cómo lo sabes?
-Bueno, eres muy famoso en feisvuk.
-Creo que por eso mi seguro cubre también sex crimes.

-¿Qué dirán si no les devolvemos los platos?
-Bueno, como son extranjeros pensarán que no saben cómo funciona. Pero me vieron a mí, entonces dirán “Oh, este coreano es un imbécil”.

-Sé que todo esto es un desastre, pero no puedo hacer nada al respecto más que mirarlo, y tal vez si lo veo fijamente y soy lo bastante paciente probablemente se arregle solo.
-Oye, estás loco.

-¡El español es muy difícil! Gracias y buenos días suenan exactamente igual.(muchacha china)
-Claro que no, tú dices tzie-tzie y tzai-chie, eso sí que suena exactamente igual.

-So, do you know this guy from Uzbekiztan?
-Yeah, the one with very polite accent, a lot of money and sometimes acting pathetic. I’m pretty sure he is a prince.
-Yes! He reminds me to Borat.

-Stop it!
-Stop me!

(En la clase de koreano)
-… the problem with this soup is that it didn’t taste lake anything; it was really boring. (aleman)
-The class is boring? (maestra).
-Oh no no no, not the class. He’s drunk. (yo)

-I can start a fight with you guys, but you’re sober so I know you will beat me easily.

-No, en realidad le dijiste “Por favor, salga de aquí con cuidado”

-Actually I read some of asia modern history and I found out that Japanese acted like real assholes.
-Yes! Of course! You’re true Korean. (high five)

(después ese dia)
-Chingados, hay unos japoneses en el rio
-¿Cómo los distingues? Yo la verdad no puedo distinguir aún a los japoneses de los coreanos solo con mirarlos.- los japoneses sacan unas bocinas y se ponen a bailar mientras se toman fotos.- Esta bien, ahora sé que son japoneses.

Encuentro 2 muchachas francesas en la calle.
-Hola ¿a dónde van?
-Oh, vamos a nuestro cuarto y ahí al club por algo de diversión.
Veo su bolsa llena de soju y cerveza.
-¿Diversión?  ¿Dónde sea, cuando sea, con quien sea?
Se ríe, me pega una cachetada y luego se asusta.
.-¡Perdóname!, no sé que me pasó.
-¡No pidas perdón, hazlo otra vez!
-¿Enserio? ¿Te gusta?.- Me tira unas 2 más nerviosa.

¿Choque Cultural?

Casi 3 semanas de estar aquí.

창덕궁 - Changdeokgung

Hello mate!

Primera noche que iba a pasar en el hostel y no podia encontrarlo. Después de vagar por서교동 (seogyo-dong) y de averiguar que en korea simplemente las calles no tienen señalamientos o nombre por alguna razón dí con el lugar y después de presentarme con el dueño me encaminó hacia el cuarto donde iva a quedarme.

Subimos un piso pero la puerta por donde queria entrar se encontraba cerrada con seguro pero inmediatamente se oyo desde dentro una voz que gritó - It’s alright, I’m going.- El cuarto estaba oscuro y solo pude ver una cabeza con pelo cano saliendo de las cobijas de una de las camas. Ya habia visto personas mayores que asi sin mas viviendo de su pension vivian de hostel en hostel conociendo el mundo y pensé que esta vez no seria la escepción así que solo  me preocupe por cambiarme los pantalones y hecharme a dormir ya que venia del dia mas largo de mi vida con 18 horas de sol.

Como no dormí mucho durante el vuelo no resentí los efectos del cambio de horario y a la mañana siguiente me desperté cerca de las 7 de la mañana; es difícil tomar un baño con una manguera cuando te encuentras a -10 grados pero de todas formas lo hice, cuando terminé y fui al cuarto a terminar de vestirme el hombre ya se habia despertado y solo dijo que iva a ver las noticias en la computadora, terminé de vestirme y salí.

No volví hasta cerca de las 9 en la noche y al entrar al area común lo encontré sentado en la computadora, se volteó hacia mi y saludó – Hello mate, I didn’t saw you leaving in the morning. – lo cual era raro por que yo si tenia el recuerdo de haber hablado con él antes de salir. Hicimos la conversación obligada de donde vienes, por qué Seul, por qué este hostel y cual seria el siguiente movimiento. Nisiquiera recuerdo si nos dijimos nuestros nombres por que de ahí en delante yo me convertí en mate y el se convirtió en man.

Se disculpó conmigo por tener la puerta cerrada el dia en que llegué. Dijo que lo hacia por precaución por que el barrio al ser una zona de antros y bares muchas veces jovenes borrachos llegaban al hostel por que era muy tarde como para volver a casa y habia tenido varias peleas con borrachos que trataban de dormirse en su cama o muchachas que quedaban desnudas a la mitad del cuarto. Le dije que entendia su situación y le dije que no se preocupara, que no pensaba llegar borracho armando un escándalo desde el primer dia.

Él se veia muy viejo, demasiadas arrugas y ojos nublados, era alto aunque su postura era algo encorvada y estaba muy delgado. Tenia un acento muy fuerte y al principio llegue a pensar que era australiano.

Todas las mañanas yo me despertaba casi una hora antes que él y despues de bañarme ya se encontraba preparando su cafe instantáneo mientras leia las noticias, siempre saludando con el “Hello, mate” y yo respondia con mi “Hi, man” y de ahí la conversación podria tornarse hacia la guerra en Siria, el sistema de pensiones en Inglaterra o donde se encontraban las cafeterias mas baratas en los alrededores. Pero siempre lo veia ahí, parecia nunca salir del hostel ni nunca lo veia comer, cuando subia el encargado a limpiar de vez en cuando o a apagar la computadora él lo saludaba pero el encargado nunca respondia y se sentía una atmosfera muy pesada. Era lo mas parecido a la guerra de recien casados que habia visto ya que si uno subia la calefaccion el otro la bajaba, si recien cambiaban el bidón de agua el viejo tomaba 2 veces mas café para que no pasara mucho tiempo en volver a cambiarlo y pequeñeses así que ya no estaba seguro si se habian a prendido a soportar, ya que me dijo que este era su 4° mes en el hostel.

Por las noches mientras comía el me hablaba de lo que leia en las noticias pero cerca del 3er día me empezó a hablar de él. Resulta que si era un jubilado, habia trabajado 24 años o más como chofer para una firma que surtía a supermercados y diversas tiendas en Inglaterra, dijo que habia trabajado especpificamente las rutas de Manchester y Cornwell y otras mas que lo habian llevado por el Countryside y que le habian hecho conocer a muchas personas.

No tuve que preguntar para saber que habia pasado con su familia. Puso muy en claro que no los extrañaba en lo absoluto, no sabia nada de ellos y ellos no sabian nada de él. Al principio no pude imaginar que habia hecho a este man tomar un avión a korea para desconectarse de su antigua vida para siempre. Sucede que su esposa lo engañó, sus hijos eran idiotas y todos querian su dinero, y de su boca escuché frases que nunca habia escuchado.

-¿Que si lamento dejar UK? Claro que no.

-El dinero, puede hechar a perder muchas cosas.

-Quiero tener una rutina, pero para eso no necesito de un trabajo.

-Extraño ser padre, lo que no extraño es a mis hijos.

-Nunca volveré a tener una relación en mi vida, sea una novia o un amigo.

-Vivir en hosteles te lleva a conocer a mucha gente, pero lo bonito es que se van y te separas de ellos. No queda ninguna atadura o compromiso.

-Si hubieras escuchado como me habla mi hija, tú la habrias matado.

Así que era obvio que este hombre no queria saber nada de relaciones, parejas o incluso amigos; es por eso que no volví a preguntarle su nombre, él seguiria siendo man y yo seguiria siendo mate.

Un dia llegaron 2 mujeres de Irlanda, consiguieron un trabajo en seul y se quedaron en el hostel mientras les conseguian un departamento en el trabajo, nos presentamos y ellas salieron esa noche a los clubs. Man seguia contándome cosas antes de dormir, al principio buscaba una zona segura preguntandome a donde habia ido durante el dia, como salia desde temprano y no regresaba hasta la noche con una mochila en la espalda él me preguntó si yo no era soldado o estaba trabajando en algo parecido. Después de que me dejaba hablar un poco entonces empezaban capitulos de su vida y encontré que de alguna forma decia que no queria saber nada de ningún tipo de relaciones pero por eso no tenia a casi nadie con quien platicar su vida, conocia gente de la universidad de Yonsei y platicaba con los otros huespedes pero no habia long time runners como él y como yo ya iva en mi 5° dia supongo que eso fué lo que le hizo hablar conmigo de su exfamilia y como queria morir.

Comentaba que la mejor muerte para él seria tener una gran cena con carne y vino, fumar un puro y luego dormir en la cama más comoda de un hotel lujoso y simplemente no despertar- Si, asi es como quiero morir – dijo – no quiero acabar decrépito en un asilo con mi mente atrapada en un cuerpo que está muerto.

A la mañana siguiente me desperté y lo primero que vi fueron unos pies abiertos y una vagina dándome los buenos dias, esto hubiera sido interesante si fueran unas bellas piernas o que de alguna forma yo lo hubiera planeado pero no, recordé habia mujeres irlandesas en el cuarto. No eran las mujeres mas bellas del terruño así que me levanté y fui a bañarme. Al salir oia que man gritaba muchas cosas en el cuarto y luego salio de el indignidado. –Did you see that? Lucky for them I’m a gentleman.- coincidimos en que lo que habiamos visto era mejor que se hubiera quedado abajo de las cobijas, o almenos adentro de unos pantalones. Mientras tomaba su café me preguntó como habia dormido y le habia contado que ultimamente habia tenido sueños en los que despertaba en mi cuarto en México, como si nada hubiera pasado y hablaba con mi familia como cualquier otro dia, el me dijo que probablemente era psíquico y que trataba de comunicarme con mi gente en casa - El cerebro es una máquina muy misteriosa, guarda información todo el dia y a veces no sabe que hacer con ella, entonces las libera y ahi es cuando tu crees que todo lo que prescencias es real.- Después me contó que el tiene sueños con su exfamilia, pero no malos sueños, sino de cuando  las cosas estaban bien y que soñaba con sus hijos cuando eran pequeños diciendo que no importa cuanto daño te haya hecho alguien nunca te podrán quitar los buenos recuerdos que viviste con ellos, me hizo pensar en varias cosas.

 En la noche llegue temprano por que estaba muy cansado y mientras cenaba en el area común me pidió permiso de poner musica por que él gusta de escuchar discos enteros de una sentada, le dije – ok, no hay problema. A mi tambien me gusta oir discos enteros.- entonces se emocionó y puso un disco de Elvis, le dije que nunca habia oido mas de 2 canciones de él y el me explicaba las letras, los años en que se habian hecho los discos y los diferentes estilos que se oian en el album.

Antes de dormir siguio contándome de como pensaba que trabajaba el cerebro y de como habia experimentado algunas aluscinaciones que para él habian resultado espectaculares para las cuales no habia usado ningun tipo de droga por lo que fué al hospital pensando que le habia pasado algo parecido a una embolia. Su visión fue de estar recostado en la noche y oir mucho ruido de aleteo y que al ver el techo del cuarto este estaba lleno de mariposas con alas azules revoloteando por todo el cuarto.-Fué maravilloso.- me dijo. – pero también hubo una en la que un hombre salió de la pared del baño amenazándome diciendo que conoce mis números del banco y que me iva a quitar todo mi dinero, yo supe que se trataba de una aluscinación porque nadie conoce mis números. Es por eso que fuí a la semana siguiente al hospital.

Me dijo que se sentia bien hablar conmigo, aunque a veces él era el único que hablaba, dijo que actuaba como algiuen mayor a mi edad por lo que me dió el siguiente consejo:

“Yo no creo en las relaciones, pero no digo que no puedan existir. Una pareja es lo mejor que te puede pasar, pero cuando la escojas no pienses en si es una persona con la cual puedes vivir, sino que sea alguien sin el cual no puedas vivir”

Palabras sabias para un hombre que llevaba 4 años sin hablar con su familia.

A la mañana yo estaba poniéndome los zapatos y pensando que ya se acercaba el momento de mudarme a los dormitorios de la universidad le dije que me iria en 3 noches, él se puso muy contento y dijo - ¿Enserio?, creí que te ivas el 25.- ¿No es 21 ahora?- entonces sacó un calendario y efectivamente era 23 de febrero. El tiempo  no habia pasado para mi o habia permanecido atrapado en algun momentpo en mi cabeza; entonces corregi y dije que sí, salia mañana.- Oh, pensé que ivas a quedarte mas dias.- y al ver el calendario me dijo con una voz ahogada.- Entonces hoy es tu última noche aquí.

En la noche mientras yo comía mis instant noodles me contó de una ultima aluscinación, que en sus palabras habia sido la más importante.

Resulta que su idea de morir no era nueva y que en el tiempo que llamó el año mas duro de su vida quizo intentarlo pasando la que sería su última noche en un hotel lujoso con cena  de carne término medio y recostándose en una cama blanda se tomó 40 pastillas para dormir.

Se despertó preguntándose cual era el siguiente paso, el cuerpo se sentia pesado y no sentia las cosas que tocaba. Al levantarse vió un cuerpo en la cama y se preguntó si seria el suyo ya que no lo reconocia, pasó a abrir la puerta del cuarto pero no podía tocarla, simplemente no la sentía ni podía moverla.

Ahí fué cuando se preocupó pensando que se habia adelantado a su tiempo y que permaneceria atrapado en ese cuarto de hotel. Pero primero haría una pequeña prueba y dijo que si estaba muerto no deberia tener reflejo, entonces fué al baño y se vió a si mismo en el espejo, lo interesante fué que al regresar a la cama el cuerpo se habia ido, seguia hundida pero ya no habia nada en ella.  Sin entender mucho de lo que pasaba vio que de la televisión se asomó un ojo, simplemente un ojo y que en la otra esquina del cuarto se aparecio una figura con el rostro entre humano y serpiente, muy delgado y con lengua bifurcada como reptil. Ahí estaba parada en silencio mientras extendía su mano, que describió como la de una mujer de 90 años, muy vieja y delgada.

Pero permaneció tranquilo  y le dijo. – No te tengo miedo, no sé quienes son ustedes pero sé que están aquí para ayudarme. Lo que hice estuvo mal y sé que no esta en mis manos decidir cuando debo morir, simplemente esperaré mi turno.- En eso la aluscinación desaparecio y pudo salir del cuarto.

En el area común yo me habia quedado en silencio comiendo  mi cena pero dijo – hubiera sido mejor que hubiera intentado tocarlo, de esta forma sabria si era real u otra ilusión; pero en fin, esa es mi vida. Nunca le cuento esto a nadie, pero me gusta hablar contigo.

Al dia siguiente yo estaba listo para partir y él se dirigia a la universidad para comer. Me deseo la mejor de las suertes y me dijo en qué hostel estaria el resto del año. Sé donde y a qué hora puedo encontrarlo, sé que todas las mañanas estará tomando su café leyendo las noticias platicando de las reformas al sistema de salud y de los juegos de poder en medio oriente a quien tenga unosminutos para escucharlo, pero estoy seguro que no a cualquiera le contará sobre Elvis y menos aun,  su vida y su muerte.